Faulkner into film frequently fails -- But Franco just might get it